Вы создали сервер на сервере версии 2.1. К нему можно подключиться только через клиент Ventrilo 2.1 - его вы можете запустить через лаунчер
http://launcher.cleanvoice.ruНа скриншоте у вас, скорее всего, официальная Ventrilo 3.0 - через нее из бесплатных серверов вы сможете заходить только на сервер tan.cleanvoice.ru.